Tuesday, September 11, 2012

Humboldt 1801 Euskal Herria 3 (RIEV)

RIEV
Revista Internacional de los Estudios Vascos
Julio de Urquijo (de 1907 a 1936)
Revue Internationale des Études Basques
Tome XIV, Année 1923
Paris + San Sebastián
Reedición
(La Gran Enciclopedia Vasca, Bilbao, 1969)
.
Humboldt (abril 1801)
"[...] Tambour de Basque [...]"
(N. del T. - Nombre francés de la pandereta,
originado de la penetración en Francia de
gitanos vascos)
.
La Fonderie
"Tras Baigorry.
[...]
El maíz, es junto con las castañas el
sustento ordinario de los bajos navarros [...]
Aquí hay una manera propia de cocer la leche.
Se ponen candentes pequeños guijarros, y se
los hecha [echa] en la vasija con leche.
Mantequilla no se hace."
.
Roncesvalles
"Mi guía, un vasco de la Fonderie, con su
chaqueta roja y su chata gorra bearnesa
[txapela] [...]"
.
Mauléon
"Unicamente en la Soule son usuales
espectáculos teatrales genuinamente vascos,
que aquí se llaman pastorales, [...]"
.
(JAIA, 2012-09-06)