Humboldt 1801 Euskal Herrian 2 (RIEV)

RIEV
Revista Internacional de los Estudios Vascos
Julio de Urquijo (de 1907 a 1936)
Revue Internationale des Études Basques
Tome XIII, Année 1922
Paris + San Sebastián
Reedición
(La Gran Enciclopedia Vasca, Bilbao, 1969)
.
Durango (10-11-12-13 mayo)
"Persecución del vascuence en las escuelas.
[...] un anillo.
Al final de la semana [...]
Estos [que han hablado en euskera] se han
de poner luego con los brazos altos en cruz,
levantar por detrás la camisa y se les
castiga."
[Que la (castellana) letra con sangre entra...
(JAIA)]
"Muchos de los Caseros no envían a sus
niños a la escuela."
"Los campesinos de aquí solo con dificultad
se acostumbran a novedades.
Así que solo a muy pocos se ha traído a
cultivar patatas y aún más difícilmente a
hacer mantequilla."
"De Durango, que hoy tiene unos 500 vezinos,
están ahora 20 y quizás más en América."
.
San Sebastián (1 mayo)
"Tiene 8.000 habitantes, con los alrededores
de su jurisdición 14.000
[...], la mayoría niñas con pobres panderetas
y cantaban y pedían un regalo. Esta es aquí
la costumbre por todo el mes de Mayo.
La ciudad [...] completamente al gusto español.
[...] casi cada localidad [en Gipuzkoa] tiene
una danza favorita, [...]
La afición a estas danzas nacionales decae [...]
Los curas claman contra el baile [...] y las
costumbres empeoran, porque se buscan ahora
diversiones furtivas.
Se pesca todavía todos los años algunas
ballenas en esta costa [...]
En Zarauz se ha pescado una hace pocas
semanas."
.
San Juan de Luz (29 abril y 24 mayo)
"El mar se apodera poco a poco de la tierra
en San Juan de Luz."
.
Andaye (24 mayo [?])
"Los buques pueden acercarse a Lesso (de
Rentería). En otro tiempo hasta Rentería,
pero el mar se ha retirado, [...]"
.
(JAIA, 2012-09-06)